خدمات الترجمة

تقدم شركة ابيت ديجيتال أفضل شركة محتوى خدمات الترجمة المختلفة من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية والعكس 

خدمات الترجمة

الوقت الحالي هو وقت العولمة والتقدم التكنولوجي واتصال الدول ببعضها، فنجد أن هدف كل شركة الآن أن يكون لها فروع في كل دولة من دول العالم لأن توسيع الأعمال على المستوى العالمي بالطبع يدر أرباحًا أكثر، وبسبب هذا التطور الهائل في جميع المجالات بالأخص مجال الأنشطة التجارية أصبحت الحاجة إلى خدمات الترجمة خطوة أساسية وضرورية لكل شركة تطمح إلى العالمية، حيث تعتبر الترجمة هي الوسيلة التي تمهد لك خطوة توسيع أعمالك لتتمكن من التواصل مع أهل كل بلد في أبّيت ديجيتال نقدم لجميع الأنشطة خدمات الترجمة الاحترافية.

خدمات الترجمة التي تقدمها شركة أبّيت ديجيتال للعملاء :

 ترجمة محتوى البرمجيات:

  • يختص هذا النوع من الترجمة بترجمة واجهات المستخدم للمواقع الإلكترونية والتطبيقات وكل ما له علاقة بالبرمجيات الحديثة.
  • إذا كنت تمتلك موقع إلكتروني باللغة العربية فقط فأنت بحاجة إلى إنشاء نسخة منه باللغة الإنجليزية نظرًا لكونها لغة عالمية يستخدمها 90% من سكان العالم سواء كلغة أولى أو كلغة ثانية.
  • ونحن في شركة ابّيت ديجيتال نقدم لك خدمات الترجمة للمواقع والتطبيقات بأسعار معقولة وباحترافية عالية، مع مراعاة التنسيقات المختلفة في النسختين العربية والإنجليزية، لمزيد من المعلومات تواصل معنا الآن.
  • مثلًا شركة عالمية مثل شركة كوكاكولا كانت بحاجة أن يكون لها موقع رسمي بكل اللغات، وبدلًا من إنشاء موقع لكل بلد وإنفاق الكثير من التكاليف قرروا تحديث الموقع بواجهات مستخدم بجميع اللغات.

اقرأ أيضًا: أفضل شركة برمجة مواقع الويب بالإمارات

 الترجمة العامة:

  • هي نوع الترجمة الذي يهتم بترجمة النصوص غير المتخصصة، أي ترجمة أي نص لا يحتاج إلى معرفة متخصصة في مجال معين، وتعتبر الترجمة العامة من أسهل أنواع الترجمة ولكنها قد تحتوي على بعض المصطلحات الفنية والصعبة في بعض الأحيان، وقد يستعين البعض بمواقع الترجمات المختلفة ولكنها في أغلب الأحوال لا تعطي النتائج المرجوة ولهذا من الأفضل أن يقوم عليها مختص أيضًا.
  • أمثلة على الترجمة العامة: المراسلات التجارية، محتوى المواقع العامة، التقارير غير التقنية، توصيف الشركات أو المنتجات أو الخدمات.

 الترجمة التسويقية:

  • هي ترجمة المواد الإعلانية والتسويقية، وهي نوع من أنواع الترجمة الإبداعية لأنها تهدف إلى جذب انتباه العملاء إلى المنتج أو الخدمة التي تسوقها، بالإضافة إلى إقناعهم بإجراء عملية الشراء.
  • لذلك أنت بحاجة إلى مترجمين مهرة لديهم القدرة على إنتاج محتوى تسويقي مقنع ومؤثر، وستجد أمهر المترمجمين التسويقين في شركتنا شركة ابّيت ديجيتال حيث تجد أكثر خدمات الترجمة تميزًا في السوق.

 الترجمة الطبية:

  • تعتمد على ترجمة مواد الرعاية الصحية ومواد التكنولوجيا الحيوية والمنتجات الطبية والصيدلانية.
  • أمثلة على الترجمة الطبية: ترجمات الأجهزة الطبية، وترجمات التجارب السريرية، والتقارير الطبية، إلخ.

 الترجمة الاقتصادية والمالية:

  • هي ترجمة أي نصوص تخص المجال الاقتصادي والمالي مثل ترجمة الوثائق المصرفية والعملات الأجنبية وإعداد التقارير المالية، وكل ما يخص البورصة.
  • وبالطبع خدمات الترجمة الاقتصادية والمالية تحتاج إلى مترجم متخصص.

الترجمة القانونية:

  • ترجمة أي وثائق متعلقة بالقانون والإجراءات القانونية.
  • هذا النوع بالأخص يجب أن يُترجم على أيدي مترجم عنده خلفية قانونية كبيرة حتى يتمكن من الفهم الكامل للمصطلحات القانونية، والكتابة بأسلوب قانوني، وأن يكون على دراية بالاختلافات بين الأنظمة القانونية.
  • أمثلة على الترجمة القانونية: العقود، والتقارير القانونية، والأحكام القضائية، وآراء الخبراء، والتشريعات.

 الترجمة الأدبية: 

  • ترجمة الأعمال الأدبية مثل الروايات والقصص القصيرة والمسرحيات والقصائد.
  • من الأفضل أن يكون المترجم لهذا النوع له خلفية أدبية ويمتلك الموهبة ليتمكن من تصوير النص الأصلي بشكل فني.

 الترجمة العلمية:

  • تتعلق بترجمة البحث العلمي والوثائق المتعلقة به، لذلك تكون بحاجة إلى مترجم خبير بهذا المجال ليفهم النص جيدًا، وغالبًا ما يكون المترجمون في المجال العلمي قد عملوا  في نفس المجال سابقًا أو لديهم مهارات ممتازة تؤهلهم للترجمة فيه.
  • أمثلة على الترجمة العلمية: الأوراق البحثية، ونتائج التجارب.

 الترجمة التجارية:

  • هي نوع من أنواع الترجمة المتخصصة وتهدف إلى ترجمة الوثائق المتعلقة بعالم الأعمال.
  • أمثلة على الترجمة التجارية: المراسلات التجارية، والمواد التسويقية، ومقترحات المبيعات وخططها.

الترجمة التقنية: 

  • تشتمل الترجمة التقنية على ترجمة بعض المجالات العلمية المتخصصة مثل ترجمة النصوص الهندسية (بجميع أنواعها)، وترجمة كل ما يخص تكنولوجيا المعلومات، والنصوص الصناعية.
  • إذا كنت تريد خدمة ترجمة من هذا النوع فأنت بحاجة إلى مترجم متخصص لأنها تشتمل على مصطلحات تقنية دقيقة يلزمها الخبرة، في أبّيت ديجيتال نوفر خدمات الترجمة التقنية باحترافية.
  • أمثلة على الترجمة التقنية: كتيبات بعض المنتجات مثل الآلات، والتقارير المتخصصة.

اقرأ أيضًا: افضل شركة تصميم مواقع في الوطن العربي

مميزات خدمات الترجمة في أبّيت ديجيتال :

تعريب المواقع الإلكترونية:

إذا كنت ترغب في توسيع أعمالك في أكثر من بلد ستكون بحاجة إلى إنشاء موقع إلكتروني بلغة البلد التي تريد نشر علامتك التجارية فيها، لذا تقدم لك شركة ابّيت ديجيتال هذه الخدمة بأسعار تنافسية.

ترجمة إعلانات جوجل:

لدينا خبرة طويلة في ترجمة هذا النوع من الإعلانات وكذلك إعدادها وفقًا لقواعد السيو.

ترجمة الفيديو:

لدينا مترجمين محترفين متلكون  الخبرة في التعامل مع الفيديوهات وإعداد ترجمتها، فنحن نقدم لك ترجمة كتابية (Subtitles) وترجمة صوتية وكذلك الدبلجة.

تعريب البرمجيات:

يمكننا ترجمة واجهات المستخدم للتطبيقات بنظامي الأندرويد والأيفون.

خدمات النشر المكتبي (DTP):

لدينا خدمات نشر مكتبي احترافية، حيث نقوم بترجمة المحتوى الخاص والمستندات المدعومة بصور إلى لغات عديدة مع الحفاظ على الرسالة الأساسية للنص في جميع الأسواق.

الترجمة العامة:

نقوم بترجمة جميع أنواع الترجمة التي تحتاج إليها في مجال التسويق الإلكتروني وغيرها من المجالات المختلفة.

إعداد دردشة آلية متعددة اللغات:

نقوم بإعداد دردشة آلية بأي لغة ترغب فيها عند تصميم موقعك الإلكتروني.

إعادة الصياغة وكتابة المحتوى:

نقدم جميع خدمات كتابة المحتوى  الاحترافية بجميع اللغات.

ما هي تكلفة الترجمة؟

تختلف أسعار خدمات الترجمة من شركة إلى أخرى، ولكن الفيصل هنا يكون جودة الترجمة، تجد أن معظم الشركات التي تقدم ترجمة ذات جودة عالية تكون أسعارها مرتفعة للغاية، كذلك أغلب الشركات التي تقدم ترجمة بأسعار منخفضة بشكل مبالغ فيه في الأغلب تكون جودة الترجمة رديئة.

لذلك من الأفضل أن تتجه نحو الشركة التي تقدم خدمات بأسعار مناسبة؛ أي ليست مرتفعة أو منخفضة، مثل شركة ابّيت ديجيتال حيث تتوافر الجودة العالية مع الأسعار المعقولة والمنطقية، لمزيد من التفاصيل والاستفسارات يمكنك التواصل مع خدمة العملاء في أي وقت يناسبك. 

احصل على عرض سعر فورا

    الخدمة التي تريدها

    بدء المحادثة الفورية
    تحتاج للمساعدة؟
    مرحبا
    كيف نقدر نساعدك؟ :)